私たちは、クライアントの経営に影響する法的な諸問題に対し、企業法務の経験に基づいた実務的で実践的なサポートを提供する法律事務所です。 We provide practical solutions to clients' issues which relate to their management problems based on our in-house legal work experience.

私たちのビジョン our visions

  1. 結果への満足
    法的サービスの提供にあたっては、最小の費用と最短の時間で、最適の効果を
    実現させることにより、クライアントの期待を上回ることを目指します。
  2. 過程における満足
    法的サービスの提供にあたっては、タイムリーで明瞭な報告および
    コミュニケーションを行うことを目指します。
  3. 将来における満足
    クライアントとともに成長し、クライアントの問題解決と成功に
    貢献し続けることを目指します。
  1. Client's satisfaction with the result
    In providing legal services, we pursue exceeding clients' expectations by achieving the most effective result with the least cost and time.
  2. Client's satisfaction with the process
    In providing legal services, we pursue keeping clear reports to and timely communications with clients.
  3. Client's satisfaction with the future
    We pursue contributing to client's success by solving problems and growing together with clients.

主な業務領域 major practice areas

  1. IT関連法 (システム・インテグレーション、ITオペレーション・
    アウトソーシング、ソフトウェア・ライセンス等に関する法律問題への対応)
  2. 紛争処理 (商取引、IT関連業務、知的財産権等に関する紛争全般への対応)
    および危機管理
  3. コーポレート・ガバナンス
    (グローバル経営を含むガバナンス全般への対応)
  4. 国際取引 (クロスボーダー取引における法令チェック、契約交渉サポートなど)
  5. コンプライアンス (各種重要法令および企業倫理遵守への対応、
    社内不正調査サポートなど)
  1. IT related laws - Provide solutions to legal issues relating to system integration, IT operation outsourcing, and software licensing, etc.
  2. Dispute resolution - Provide solutions to disputes relating to commercial transactions, IT related projects, and intellectual property rights, etc.
  3. Corporate governance - Provide solutions and advice to clients' governance covering their global group companies
  4. International transactions - Provide support and advice to law / regulatory check and contract negotiations in cross-border transactions
  5. Compliance - Provide solutions and support to clients' legal and business ethics compliance and internal investigation process

所属弁護士 laywer

名取 勝也 Katsuya Natori

経歴
1982年 慶応義塾大学経済学部卒業
1983年 司法試験合格
1986年 最高裁判所司法研修所修了・弁護士登録(38期)
(第二東京弁護士会)
1986~1989年 桝田江尻(現西村あさひ)法律事務所
1990年 ワシントン大学ロー・スクール卒業
法学修士号(LL.M.)取得
1991~1992年 Davis Wright Tremaine法律事務所(シアトル)
1992~1993年 Wilmer, Cutler & Pickering法律事務所(ワシントンDC)
(part-time)
1993年 ジョージタウン大学ビジネス・スクール卒業
経営学修士号(M.B.A.)取得
1993~1994年 エッソ石油株式会社 法務部弁護士
1995~1997年 アップルコンピュータ株式会社 法務・渉外本部長
1998~2001年 サン・マイクロシステムズ株式会社 取締役法務本部長
2002~2003年 株式会社ファーストリテイリング 執行役員法務部長、店舗開発部長、社会環境室長
2004~2009年 日本アイ・ビー・エム株式会社 取締役執行役員 法務・知的財産・コンプライアンス担当
2010~2011年 日本アイ・ビー・エム株式会社 執行役員 グローバルプロセスサービス事業担当
2012年~ 名取法律事務所創設
オリンパス株式会社社外監査役(現任)
2014年~ 株式会社四五コーポレーション 社外取締役(現任)
2015年~ 三井海洋開発株式会社 社外取締役(現任)
2015年~ 株式会社モリテックス 社外取締役(現任)
2016年~ グローバル・ワン不動産投資法人 監督役員(現任)
慶應義塾大学法科大学院非常勤教員(2004年~)
テンプル大学ロー・スクール日本校教授(2004年~)
内閣府総合科学技術会議専門委員(2010~2011年)
文京学院大学客員教授(2013年~2014年)
Work Experience
2016 - Present Supervisory Director, Global One Real Estate Investment Corporation
2015 - Present External Director, MORITEX Corporation
2015 - Present External Director, Mitsui Ocean Development & Engineering Co., Ltd.
2014 - Present External Director, 45 Corporation Co., Ltd.
2012 - Present External Statutory Auditor, Olympus Corporation
2012 - Present Founder, Natori Law Office
2010 - 2011 Vice President, Global Process Services, IBM Japan, Ltd.
2004 - 2009 General Counsel, IBM Japan, Ltd.
2002 - 2003 General Counsel and Executive Officer for Store Development, Fast Retailing Co., Ltd.
1997 - 2002 General Counsel, Sun Microsystems K.K
1995 - 1997 General Counsel, Apple Japan, Inc.
1993 - 1995 Counsel, Esso Sekiyu K.K.
1991 - 1993 Visiting Lawyer (part time), Wilmer, Cutler & Pickering (Washington, D.C.)
1990 - 1991 Visiting Lawyer, Davis Wright Tremaine (Seattle)

2013 - 2014
Visiting Professor, Bunkyo Gakuin University

2010 - 2011
Professional Member, Integrated Science and Technology Committe, Cabinet Office, Government of Japan

2004 - Present
Adjunct Professor, Graduate Law School, Keio University
Professor, Graduate Law School, Temple University Japan

Education
1991 - 1993 Graduate School of Business Administration, Georgetown University
(Washington, D.C.) (M.B.A. degree granted in June, 1993)
1989 - 1990 Graduate School of Law, University of Washington (Seattle)
(LL.M. degree granted in June, 1990)
1993 - 1995 Counsel, Esso Sekiyu K.K.
1984 - 1986 Legal Research and Training Institute, the Supreme Court of Japan
1978 - 1982 Keio University (B.A. in Economics granted in March, 1982)

杉田 就 Shu Sugita

経歴
1974年 京都大学法学部卒業
1976年 最高裁判所司法研修所終了・検事任官(28期)
1983年 法務省法務総合研究所教官
1987年 東京地方検察庁検事
1991年 名古屋地方検察庁検事
1992年 日本・アイ・ビー・エム株式会社 法務・知的財産
2010年~2012年 日本・アイ・ビー・エム株式会社 取締役執行役員
2013年 牛島総合法律事務所
2017年~ 名取法律事務所(シニアパートナー)



Work Experience
2017 Natori Law Office (Senior Partner)
2013 Ushijima & Partners (Of Counsel)
2010 - 2012 General Counsel, IBM Japan, Ltd.
1992 Staff Counsel, IBM Japan, Ltd.
1991 Nagoya District Public Prosecutors Office
1987 Tokyo District Public Prosecutors Office
1983 Research and Training Institute of the Ministry of Justice
1976 Public Prosecutor, Osaka District Public Prosecutors Office
Education
1974 - 1976 Legal Research and Training Institute of the Supreme Court
1974 Kyoto University, BA in Law

勝田 裕子 Yuko Katsuta

経歴
1988年 中央大学法学部法律学科卒業
1997年 最高裁判所司法研修所終了 弁護士登録(49期) (東京弁護士会)
1997年 荒木法律事務所
1999年 鈴榮特許綜合法律事務所
2004年 日本アイ・ビー・エム株式会社 法務・知的財産
2010年 ワシントン大学ロー・スクール卒業
法学修士号(LL.M.)取得
2010年 日本アイ・ビー・エム株式会社 法務・知的財産
2013年よりチーフ・プライバシー・オフィサー(CPO)就任
2016年~ 名取法律事務所 (パートナー)
Work Experience
2016 - Present Natori Law Office (Partner)
2010 IBM Japan (Counsel, Chief Privacy Officer (CPO) (2013~)
2004 IBM Japan (Counsel)
1999 Suzuye & Suzuye Patent Law Firm (Partner)
1997 Araki Law Office (Associate)
1997 Admitted to Tokyo Bar Association and Japan Federation of Bar Associations
Education
2009 University of Washington (LL.M)
1995 - 1997 Legal Training and Research Institute of the Supreme Court of Japan
1988 Chuo University, Tokyo, Japan B.A (LL.B)

山神 麻子 Asako Yamagami

経歴
1992年 上智大学法学部国際関係法学科卒業
1997年 上智大学大学院法律研究科博士前期課程修了
1999年 最高裁判所司法研修所修了・弁護士登録(51期)
(第一東京弁護士会)
ポールヘイスティングス法律事務所(外国法共同事業)入所
2002年 Paul Hastings LAオフィス勤務
2004年 University of Southern California Law School(LL.M.)
Paul Hastings 北京オフィス勤務
2005年 ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社(出向)
2006年 日本アイ・ビー・エム株式会社 法務・知的財産
2012年 日本弁護士連合会国際室嘱託
2012年~ 名取法律事務所 パートナー
2015年~ 武蔵精密工業株式会社 社外取締役 監査等委員(現任)
2016年~ 日本弁護士連合会国際室 室長(現任)
Work Experience
2016 - Present Director, Office of International Affairs, Japan Federation of Bar Associations
2015 - Present External Director, Audit & Supervisory Committee Member, Musashi Seimitsu Industry Co.,Ltd.)
2012 - Present Partner, Natori Law Office
2012 Japan Federation of Bar Associations Office of International Affairs (Officer/Attorney)
2006 IBM Japan (Attorney)
2005 - 2006 the Walt Disney Company (Japan) Ltd. (Attorney)
2004 - 2005 Paul Hastings (Beijing Office)
2002 Paul Hastings (LA office)
Education
2004 University of Southern California Law School (LL.M.)
1999 Legal Research and Training Institute Registered with Dai-ichi Tokyo Bar Association Paul Hastings (Tokyo Office)
1997 Sophia University Graduate School (LL.M.)
1992 Sophia University Faculty of Law, International Legal Studies (LL.B.)

松井 敦子 Atusko Matsui

経歴
1993年 東京大学法学部卒業
1995年 最高裁判所司法研修所修了・弁護士登録(47期)(大阪弁護士会)
淀屋橋合同法律事務所(現弁護士法人淀屋橋・山上合同)入所
1998年 Columbia University School of Law(LL.M.)
1998年~1999年 Paul Hastings LAオフィス勤務
1999年~2001年 太陽法律事務所(現ポールヘイスティングス法律事務所・外国法共同事業)(第一東京弁護士会)
2002年~2015年 森・濱田松本法律事務所
2015年~2016年 コカ・コーライーストジャパン株式会社 法務本部
2016年~ 名取法律事務所 (オフ カウンセル)
Work Experience
2016 - Present Natori Law Office (Of Counsel)
2015 - 2016 Legal Function, Coca-Cola East Japan, Co., Ltd.
2002 - 2015 Mori, Hamada & Matsumoto
1999 - 2001 Paul Hastings Tokyo Office
Registered with Dai-ichi Tokyo Bar Association
1998 - 1999 Paul Hastings (LA office)
1995 Yodoyabashi Godo Law Office
Education
1998 Columbia University School of Law (LL.M.)
1995 Legal Research and Training Institute
Registered with Osaka Bar Association
1993 University of Tokyo, Faculty of Law (LL.B.)

竹中 俊子 Toshiko Takenaka

経歴
1981年 成蹊大学法学部卒業
1981年~1986年 日本テキサス・インスルツメンツ株式会社 特許部
1986年 弁理士試験合格
1987年~1989年 山崎法律特許事務所
1992年 ワシントン大学ロースクール卒業(LL.M.及びPh.D.取得)
1992年 ニューヨーク州弁護士登録
1993年~ ワシントン大学ロースクール(2003年より終身雇用正教授)
1998年 連邦巡回区控訴裁判所 客員研究員
2004年~2011年 早稲田大学法科大学院 任期付専任正教授
2004年~ ワシントンリサーチフォンデーション/W ハンターシンプソン技術法教授のタイトル授与
2015年~ Seed IP Law Group オブカウンセル
2017年~ 名取法律事務所 客員米国弁護士
客員教授
東京医科歯科大学(2004年~)
大阪工業大学知的財産学部(2004年~)
ストラスブール大学<フランス>(2011年~)
ミュンヘン工科大学<ドイツ>(2016年)
リヨン第3大学<フランス>(2017年)

招聘客員研究員
マックスプランク研究所<ドイツ>(1993年・1995年・2010年・2011年)
Work Experience
2017- Present Visiting US Attorney – Admitted in New York, Natori Law Office
2017- Present Professor, Keio University Law School, Tokyo, Japan
2015-Present Of Counsel (Part-Time), Seed IP Law Group, Seattle, USA
2004-Present Washington Research Foundation/W. Hunter Simpson Professor of Technology Law
2004-2011 Professor, Waseda Law School, Tokyo, Japan
1998 Visiting Scholar, Court of Appeals for the Federal Circuit, Washington D.C., USA
1993-Present University of Washington School of Law, Seattle, USA (Promoted to a full professor with tenure in 2003)
1992 Admitted to practice in New York
1987-1989 Yamasaki & Partners, Tokyo, Japan
1986 Admitted to practice as a Japanese Patent Attorney
1981-1986 Texas Instruments Japan Limited, Japan
Visiting Professorship
University of Lyon 3 Jean Moulin, Lyon, France(2017)
Munich Technical University, Munich, Germany (Visiting Professorship from State of Bavaria)(2016)
University of Strasbourg, CEIPI, Strasbourg, France(2011-Present)
Osaka Institute of Technology, Intellectual Property Department, Osaka, Japan(2004-Present)
Tokyo Medical Dental University, Tokyo, Japan(2004-Present)

Visiting Scholarship (Invited)
Max Planck Institute for Patent, Copyright and Unfair Competition Law, Munich, Germany(1993 , 1995. 2010 and 2011)
Education
1989-1992 University of Washington School of Law(Ph.D. degree granted in August, 1992)
1977-1981 Sekei University (LL.B. granted in March 1981)

竹内 誠也 Seiya S. Takeuchi

経歴
1996年 慶応義塾大学経済学部卒業
1998年 慶應義塾大学法学部卒業
2003年 中央大学大学院法学研究科 博士前期課程修了(法学修士)
2003年 三菱電機法務知財本部 部員
2013年 英国エディンバラ大学大学院ロースクール 後期研究課程
Research Law Program 修了 (Research LL.M)
2013年 英国オックスフォード大学Graduate Presessional Program 履修
2014年 日本アイ・ビー・エム株式会社 知的財産部 次長弁理士
2015年~ 国立大学法人山口大学 大学院技術経営研究科 教授(現任)
2016年~ 名取法律事務所 客員弁理士(現任)
2016年~ 英国オックスフォード大学ロースクール 客員法学者(現任)
Work Experience
2016-Present Visiting Scholar, Oxford University Law School
2016-Present Special Patent Attorney, Natori Law Office
2015-Present Professor, Graduate School of Innovation & Technology Management, Yamaguchi University
2013 Deputy-Manager Patent Attorney, IP Law Department, IBM Japan, Ltd.
2003 Law and Intellectual Property Division, Mitsubishi Electric Corporation
Education
2013 Graduate Presessional Program, Oxford University
2012-2013 Graduate Research Law Program, University of Edinburgh Law School (Research LL.M Degree)
2001-2003 LL.M., Chuo University Graduate School of Law
1996-1998 LL.B., Faculty of Law, Keio University
1992-1996 B.A in Economics, Faculty of Economics, Keio University

アクセス access

〒107-6030 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル 西館30階

West 30F, Ark Mori Building, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku,
Tokyo 107-6030, Japan

アクセス access

トピックス topics